1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:29,910 --> 00:01:35,350
[Isteni végzet]

3
00:01:35,660 --> 00:01:37,979
[15. rész]

4
00:01:41,370 --> 00:01:42,000
Ne tedd ezt.

5
00:01:42,460 --> 00:01:44,270
Száműzni fogsz a halandó világba

6
00:01:44,950 --> 00:01:47,410
hogy sok nehézséget szenvedjen el.

7
00:01:47,880 --> 00:01:48,410
Qing.

8
00:01:48,990 --> 00:01:51,550
Évezredek óta elkísértél a Wuding folyó mellett.

9
00:01:52,090 --> 00:01:53,640
Hogyan állhatok mellette és nézhetek?

10
00:01:55,360 --> 00:01:56,310
nem engedem

11
00:01:57,080 --> 00:01:58,490
egyedül szenvedni a nehézségeket.

12
00:02:01,120 --> 00:02:01,630
Qing.

13
00:02:02,400 --> 00:02:02,900
Várj rám.

14
00:02:05,330 --> 00:02:06,970
Határőr isten.

15
00:02:08,970 --> 00:02:09,500
Én vagyok az.

16
00:02:10,370 --> 00:02:10,930
Én vagyok az.

17
00:02:11,810 --> 00:02:12,180
Qing.

18
00:02:12,900 --> 00:02:13,910
Végre emlékszel.

19
00:02:14,530 --> 00:02:15,730
Mindenre emlékszel, igaz?

20
00:02:18,990 --> 00:02:20,200
A Wuding folyó mellett,

21
00:02:21,700 --> 00:02:22,890
több ezer éve voltunk együtt.

22
00:02:24,250 --> 00:02:25,550
A Mennyország könyvének hét kötete.

23
00:02:28,340 --> 00:02:29,920
Felvilágosítottál?

24
00:02:30,960 --> 00:02:31,340
Igen.

25
00:02:32,190 --> 00:02:32,630
Igen.

26
00:02:33,760 --> 00:02:34,530
Nagy!

27
00:02:34,810 --> 00:02:35,650
Nagy!

28
00:02:36,230 --> 00:02:36,670
Qing,

29
00:02:37,470 --> 00:02:38,880
végre emlékszel a múltunkra.

30
00:02:40,180 --> 00:02:40,670
Qing.

31
00:02:41,930 --> 00:02:43,150
Most, hogy visszanyerted istentudatodat,

32
00:02:43,850 --> 00:02:44,610
semmi

33
00:02:45,030 --> 00:02:45,990
többé megállíthat minket.

34
00:02:47,410 --> 00:02:47,880
Qing,

35
00:02:49,070 --> 00:02:49,950
menj velem.

36
00:02:50,930 --> 00:02:52,530
Tanulmányozzuk együtt a Mennyek Könyvének hét kötetét.

37
00:02:53,579 --> 00:02:54,660
Meg fogom találni a módját

38
00:02:55,090 --> 00:02:56,230
hogy visszakapd a dharma-laksanádat.

39
00:02:57,270 --> 00:02:59,440
És együtt visszatérünk az Isten birodalmába.

40
00:03:00,340 --> 00:03:00,830
RENDBEN?

41
00:03:21,340 --> 00:03:25,230
Térjünk vissza együtt az Isten birodalmába.

42
00:03:30,870 --> 00:03:31,780
tapasztaltuk

43
00:03:32,660 --> 00:03:33,520
az idő múlása,

44
00:03:34,390 --> 00:03:35,510
sok nehézség,

45
00:03:36,260 --> 00:03:37,120
és az élet és halál szétválása.

46
00:03:38,250 --> 00:03:38,660
Qing.

47
00:03:39,730 --> 00:03:41,120
Túl sokat szenvedtünk együtt,

48
00:03:42,130 --> 00:03:43,170
hogy tudjuk

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,540
együtt térjünk vissza az Isten birodalmába.

50
00:03:47,690 --> 00:03:48,220
Qing.

51
00:03:49,100 --> 00:03:49,890
Túl sokáig vártam

52
00:03:50,950 --> 00:03:52,180
hogy eljöjjön ez a nap.

53
00:03:53,930 --> 00:03:55,240
Nem akarok tovább várni.

54
00:03:56,020 --> 00:03:56,500
Rendben?

55
00:03:58,980 --> 00:04:00,580
Ji Ruochen vagyok a Xixuan-i Taichang-palotából.

56
00:04:01,640 --> 00:04:02,330
Tündér. Örülök, hogy találkoztunk.

57
00:04:02,740 --> 00:04:04,880
Ami a szépséget illeti,

58
00:04:05,570 --> 00:04:07,120
ez a hölgy nem rossz.

59
00:04:19,899 --> 00:04:20,420
Nem.

60
00:04:22,060 --> 00:04:22,600
Nem.

61
00:04:22,620 --> 00:04:23,050
Qing.

62
00:04:23,660 --> 00:04:24,580
Itt vagyok.

63
00:04:25,020 --> 00:04:25,940
hova mész?

64
00:04:28,170 --> 00:04:28,640
Qing.

65
00:04:29,730 --> 00:04:31,180
Emlékszel rám, igaz?

66
00:04:31,780 --> 00:04:33,190
Miért habozol még mindig?

67
00:04:35,380 --> 00:04:36,520
Elfelejtetted

68
00:04:37,820 --> 00:04:39,370
szerelmem irántad több ezer éve

69
00:04:40,290 --> 00:04:42,070
és a társaságom életben és halálban 99 életen át?

70
00:04:43,940 --> 00:04:44,770
Minden, amit tettem

71
00:04:45,440 --> 00:04:46,190
nem olyan fontos, mint

72
00:04:46,810 --> 00:04:48,270
Ji Ruochen a szemedben?

73
00:04:58,520 --> 00:04:59,330
Yinfeng.

74
00:05:01,420 --> 00:05:02,620
Hálás vagyok az irántam érzett szerelmedért.

75
00:05:04,160 --> 00:05:06,190
De ebben az életben nem tudom megfizetni.

76
00:05:07,660 --> 00:05:08,570
nem értem

77
00:05:10,460 --> 00:05:11,810
miért

78
00:05:14,680 --> 00:05:16,960
ebben az életben minden rossz.

79
00:05:24,500 --> 00:05:24,990
Qing.

80
00:05:26,500 --> 00:05:27,100
Rendben van.

81
00:05:28,400 --> 00:05:29,440
Csak nyugodtan.

82
00:05:31,940 --> 00:05:32,950
Nem kell elfogadnod.

83
00:05:34,590 --> 00:05:35,460
De kérem, engedje meg

84
00:05:36,420 --> 00:05:37,820
hogy segítsen visszaszerezni dharma-laksanáját.

85
00:05:39,100 --> 00:05:39,540
RENDBEN?

86
00:05:43,180 --> 00:05:44,590
Miért kell ezt tennie?

87
00:05:47,620 --> 00:05:48,330
megmondtam.

88
00:05:49,820 --> 00:05:50,409
hajlandó vagyok

89
00:05:51,130 --> 00:05:52,070
bármit megtenni

90
00:05:53,260 --> 00:05:54,190
neked.

91
00:06:27,420 --> 00:06:27,980
Kijön.

92
00:06:29,010 --> 00:06:30,270
Nem szeretem, ha az emberek bujkálnak.

93
00:06:43,000 --> 00:06:45,130
Aggódtam a sérülésed miatt.

94
00:06:45,500 --> 00:06:46,290
Most úgy tűnik

95
00:06:46,940 --> 00:06:47,830
Yun Zhong Ju

96
00:06:48,020 --> 00:06:50,070
valóban jó hely a gyógyulásra.

97
00:06:52,090 --> 00:06:53,030
elfogadom

98
00:06:53,570 --> 00:06:54,490
a kedvességedet.

99
00:06:55,380 --> 00:06:57,260
Miért jöttél ide személyesen?

100
00:06:57,670 --> 00:06:58,909
Nem félsz attól, hogy bajt okozol?

101
00:07:00,510 --> 00:07:01,460
hogy érted?

102
00:07:05,020 --> 00:07:06,200
Betörtél a szobámba

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,180
és lehallgatott engem.

104
00:07:08,980 --> 00:07:10,390
Ha Qing nem lenne itt most,

105
00:07:10,500 --> 00:07:11,180
lehetett volna

106
00:07:11,940 --> 00:07:13,420
utoljára neked

107
00:07:13,440 --> 00:07:14,850
hogy élvezze Yun Zhong Ju tájait.

108
00:07:16,440 --> 00:07:16,960
Mondd el.

109
00:07:17,470 --> 00:07:18,120
Miért jöttél hozzám?

110
00:07:19,580 --> 00:07:21,260
Ji Ruochen most a Luoran-hegyben rekedt.

111
00:07:21,690 --> 00:07:23,420
Jó alkalom a cselekvésre.

112
00:07:26,720 --> 00:07:27,430
Bár

113
00:07:28,610 --> 00:07:30,340
Még mindig a Qingxu szekta tanítványa vagyok,

114
00:07:31,460 --> 00:07:32,900
amit mondtál

115
00:07:33,460 --> 00:07:35,100
úgy hangzik, mintha egy kölcsönkéssel ölnék meg.

116
00:07:35,600 --> 00:07:37,960
Pontosabb közös gyűlöletet osztani ellene.

117
00:07:38,820 --> 00:07:39,290
Yinfeng,

118
00:07:39,860 --> 00:07:40,540
hadd emlékeztesselek.

119
00:07:41,840 --> 00:07:44,080
Gu Qing soha nem fog visszafordulni

120
00:07:44,700 --> 00:07:46,860
amíg valakit meg nem öl Dingtian Sword.

121
00:07:55,860 --> 00:07:56,980
Ez a Xuanxin gyűrű

122
00:07:56,980 --> 00:07:58,550
ritka kincs.

123
00:07:58,880 --> 00:07:59,580
Miért raktál be annyi haszontalan dolgot?

124
00:07:59,610 --> 00:08:01,050
benne?

125
00:08:01,860 --> 00:08:02,890
Legalább kellene

126
00:08:02,890 --> 00:08:04,500
érezd jól magad, amikor nem vagy otthon, igaz?

127
00:08:04,560 --> 00:08:05,800
Ezek a dolgok hasznosak számomra.

128
00:08:06,210 --> 00:08:07,790
Nem tehetek élőlényeket ebbe a gyűrűbe.

129
00:08:07,980 --> 00:08:08,820
Ellenkező esetben

130
00:08:08,940 --> 00:08:10,390
Két lovat tettem volna be.

131
00:08:10,420 --> 00:08:11,880
Van még spatulád is?

132
00:08:13,060 --> 00:08:15,060
Ez Senior Qiushuinak szól.

133
00:08:15,260 --> 00:08:16,160
Szerintem nagyon tetszeni fog neki.

134
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
Ez jól néz ki.

135
00:08:19,320 --> 00:08:21,000
Könnyen használhatónak kell lennie.

136
00:08:21,100 --> 00:08:22,090
Legyen óvatos.

137
00:08:22,580 --> 00:08:23,340
Ezt nem lehet használni

138
00:08:23,430 --> 00:08:24,680
dolgokat ásni.

139
00:08:26,260 --> 00:08:27,250
Add ide azt a dolgot.

140
00:08:29,180 --> 00:08:29,830
Melyik?

141
00:08:30,540 --> 00:08:31,350
Ezt.

142
00:08:32,850 --> 00:08:34,530
A jó eszközök előfeltételek

143
00:08:35,020 --> 00:08:36,380
egy munka sikeres végrehajtásához.

144
00:08:36,679 --> 00:08:38,250
A Luoran Iskola népe. Hallgat.

145
00:08:39,059 --> 00:08:40,950
Engedd el Ji Ruochent és az idősebbemet.

146
00:08:41,690 --> 00:08:42,490
Ellenkező esetben

147
00:08:42,890 --> 00:08:44,490
betörünk a helyedre

148
00:08:44,490 --> 00:08:45,490
és semmisítse meg.

149
00:08:46,280 --> 00:08:47,990
Gyáva vagy, mint egy teknős, amely behúzza a fejét a páncéljába.

150
00:08:48,520 --> 00:08:49,990
Gyere le, ha mersz!

151
00:08:50,440 --> 00:08:51,680
Harcolj velem.

152
00:08:52,260 --> 00:08:54,210
szétszedem a kagylóidat

153
00:08:54,760 --> 00:08:56,050
és használja őket virágcserepekként.

154
00:08:56,340 --> 00:08:57,900
És úgy rúgom az edényeket, mint a labdákat.

155
00:08:58,330 --> 00:08:59,040
Hagyd abba a kiabálást.

156
00:09:00,270 --> 00:09:01,050
Készülj fel a harcra.

157
00:09:26,540 --> 00:09:28,040
A Luoran-hegy kialakulása igazán erőteljes.

158
00:09:28,440 --> 00:09:29,560
Az igazi szellem börtönbe került.

159
00:09:30,140 --> 00:09:31,270
Úgy tűnik, kemény csata lesz.

160
00:09:31,300 --> 00:09:32,550
Alig várom, hogy megcsináljam.

161
00:09:39,820 --> 00:09:40,340
Kiadás.

162
00:09:58,100 --> 00:09:58,630
Idősebb.

163
00:10:04,190 --> 00:10:05,140
Jön. Idősebb.

164
00:10:05,540 --> 00:10:05,980
Rendben.

165
00:10:07,580 --> 00:10:08,340
Ülj ide egy kicsit.

166
00:10:08,780 --> 00:10:11,010
Itt. Legyen óvatos.

167
00:10:15,010 --> 00:10:15,590
Idősebb Bingxian.

168
00:10:15,850 --> 00:10:16,490
hogy érzed magad?

169
00:10:18,100 --> 00:10:19,020
Nagyon zavarban vagyok.

170
00:10:19,480 --> 00:10:20,280
Az egész az én hibám.

171
00:10:20,930 --> 00:10:21,820
Megsérültél miattam.

172
00:10:22,210 --> 00:10:23,220
Ugyanabból a szektából származunk.

173
00:10:23,820 --> 00:10:24,980
Nem tetszik amit mondtál.

174
00:10:33,060 --> 00:10:33,610
Idősebb.

175
00:10:43,590 --> 00:10:44,620
Én... megcsinálom magam.

176
00:10:51,380 --> 00:10:52,420
óvatlan voltam.

177
00:10:52,980 --> 00:10:54,020
Úgy tűnik, te és én

178
00:10:54,890 --> 00:10:56,910
nem elég erősek ahhoz, hogy megmentsék Ruochent és Yinyint.

179
00:10:57,980 --> 00:10:58,860
Segítségre van szükségünk.

180
00:10:59,350 --> 00:11:01,010
De Yinyint kirúgták a szektából.

181
00:11:01,770 --> 00:11:03,090
Mesterektől nem kérhetünk segítséget.

182
00:11:03,330 --> 00:11:03,660
én...

183
00:11:06,610 --> 00:11:08,290
Igaz. Kérek segítséget Qiushuitól.

184
00:11:11,340 --> 00:11:12,300
Úgy tűnik, ez az egyetlen út.

185
00:11:13,020 --> 00:11:14,220
Csak lépésről lépésre tehetjük meg.

186
00:11:15,310 --> 00:11:15,970
Menj most.

187
00:11:16,000 --> 00:11:16,320
Rendben.

188
00:11:25,370 --> 00:11:25,900
Idősebb.

189
00:11:27,130 --> 00:11:28,200
Várd meg, míg visszajövök.

190
00:11:29,670 --> 00:11:30,210
Rendben.

191
00:11:31,560 --> 00:11:32,680
Várj meg, Senior.

192
00:11:40,970 --> 00:11:43,740
[Yun Zhong Ju]

193
00:11:46,140 --> 00:11:46,720
Drágám.

194
00:11:47,920 --> 00:11:50,300
Mit szólnál, ha minden nap megfésülném a hajam?

195
00:11:51,300 --> 00:11:53,260
Amíg boldog vagy,

196
00:11:53,760 --> 00:11:54,980
Ezt minden nap meg tudom csinálni.

197
00:12:04,970 --> 00:12:06,700
Hogy merészelsz bemenni?

198
00:12:06,730 --> 00:12:07,930
Először hadd tájékoztassam őt.

199
00:12:08,300 --> 00:12:09,660
Nem szükséges. A bátyja vagyok.

200
00:12:09,680 --> 00:12:10,690
-Xuanzhen. -Nem. Nem mehetsz be.

201
00:12:11,580 --> 00:12:12,610
- Engedj be. - Nem.

202
00:12:13,430 --> 00:12:14,560
-Nem mehetsz be. -Vészhelyzet.

203
00:12:14,620 --> 00:12:15,790
Qiushui. Valami történt.

204
00:12:15,820 --> 00:12:16,310
Jöjjön velem!

205
00:12:16,350 --> 00:12:16,730
Idősebb.

206
00:12:16,770 --> 00:12:17,320
mi a baj?

207
00:12:18,250 --> 00:12:19,250
Te vagy a testvére.

208
00:12:19,330 --> 00:12:20,500
a felesége vagyok.

209
00:12:20,780 --> 00:12:21,460
Ha segítséget szeretnél,

210
00:12:21,460 --> 00:12:23,010
nem kéne előbb értesítened?

211
00:12:23,140 --> 00:12:25,130
Hogy tudtál betörni és elvinni?

212
00:12:25,170 --> 00:12:26,560
Valaki meghal, ha nem sietünk.

213
00:12:26,800 --> 00:12:27,880
Az idősebb Bingxian súlyosan megsérült.

214
00:12:28,050 --> 00:12:29,450
Yinyint és Ruochent elfogták.

215
00:12:29,800 --> 00:12:30,300
Mi?

216
00:12:31,550 --> 00:12:31,970
Méz.

217
00:12:32,210 --> 00:12:33,110
Ez komoly.

218
00:12:33,340 --> 00:12:34,260
Hadd menjek Xuanzhennel.

219
00:12:34,260 --> 00:12:35,060
veled megyek.

220
00:12:35,060 --> 00:12:35,460
Nem.

221
00:12:35,700 --> 00:12:37,100
El leszek zavarodva, ha elmész.

222
00:12:37,100 --> 00:12:39,070
Különben is, ha Yun Zhong Ju beavatkozik ebbe,

223
00:12:39,380 --> 00:12:40,690
rosszabbra fordulnak a dolgok.

224
00:12:40,740 --> 00:12:41,430
Várd meg, míg visszajövök.

225
00:12:41,460 --> 00:12:42,370
Gyere velem most.

226
00:12:42,400 --> 00:12:42,890
Várjon.

227
00:13:17,500 --> 00:13:18,900
Elvesztettem a dharma-laksanámat.

228
00:13:19,460 --> 00:13:20,580
Hiába gyakorolok, hiába.

229
00:13:22,300 --> 00:13:23,060
Nyugodj meg.

230
00:13:23,650 --> 00:13:24,340
Csak nyugodtan.

231
00:13:25,620 --> 00:13:26,480
Pihenj.

232
00:13:39,980 --> 00:13:41,990
Mester visszatért a Huayun-hegyről?

233
00:13:42,500 --> 00:13:43,780
Holnap vissza kell jönnie.

234
00:13:45,690 --> 00:13:46,440
Idősebb.

235
00:13:46,980 --> 00:13:48,200
Amíg a Mester távol van,

236
00:13:48,380 --> 00:13:49,970
valaki tényleg törvénytelen.

237
00:13:50,520 --> 00:13:52,550
Szerinte mi a Yun Zhong Ju?

238
00:13:52,660 --> 00:13:53,540
Most tört be.

239
00:13:55,950 --> 00:13:56,450
Tan.

240
00:13:56,980 --> 00:13:58,380
Yinfeng a vendégem.

241
00:13:58,550 --> 00:13:59,430
Nem mondhatsz ilyesmit.

242
00:13:59,900 --> 00:14:00,430
Nem. Nem. Nem.

243
00:14:00,750 --> 00:14:01,860
Nem róla beszélek.

244
00:14:02,140 --> 00:14:03,900
Azokról a Xixuan srácokról beszélek.

245
00:14:04,530 --> 00:14:05,700
Xixuan emberei jöttek ide?

246
00:14:06,220 --> 00:14:06,590
WHO?

247
00:14:07,220 --> 00:14:09,420
Úgy tűnik, Xuanzhennek hívják.

248
00:14:09,820 --> 00:14:11,980
Szó nélkül elvitte Qiushuit.

249
00:14:12,520 --> 00:14:14,900
Azt mondta, Ji Ruochent elfogták.

250
00:14:15,100 --> 00:14:16,900
És meghalna, ha nem mennének azonnal.

251
00:14:22,770 --> 00:14:24,010
Az a hamis száműzött isten

252
00:14:24,620 --> 00:14:25,490
semmi köze

253
00:14:25,690 --> 00:14:26,630
Yun Zhong Ju-val.

254
00:14:27,580 --> 00:14:27,960
Cserszínű.

255
00:14:28,760 --> 00:14:30,110
Miért pletykálsz itt

256
00:14:30,500 --> 00:14:31,720
róla?

257
00:14:34,060 --> 00:14:34,510
Senior...

258
00:14:44,220 --> 00:14:44,640
Qing.

259
00:14:45,730 --> 00:14:48,810
Isteni hatalmad instabil volt.

260
00:14:50,180 --> 00:14:52,200
Nyugodtnak kell maradnod.

261
00:14:57,820 --> 00:14:58,380
Megsérültél?

262
00:14:58,900 --> 00:14:59,370
jól vagy?

263
00:15:01,370 --> 00:15:01,870
jól vagyok.

264
00:15:03,620 --> 00:15:05,730
Yinfeng, fáradt vagyok.

265
00:15:06,750 --> 00:15:08,040
Folytassuk még egy napot.

266
00:15:15,750 --> 00:15:16,240
Úgy tűnik, hogy

267
00:15:17,100 --> 00:15:18,420
Xuxuannak igaza volt.

268
00:15:32,030 --> 00:15:32,470
Menjünk.

269
00:15:43,640 --> 00:15:45,310
Ha megadod magad,

270
00:15:45,820 --> 00:15:47,390
jól bánok veled.

271
00:15:48,260 --> 00:15:50,550
De ha ragaszkodsz a harchoz,

272
00:15:51,130 --> 00:15:52,810
ne hibáztasd az embereimet

273
00:15:53,250 --> 00:15:54,290
amiért könyörtelen volt.

274
00:15:54,690 --> 00:15:56,190
Xuanzhen. Meg tudod törni?

275
00:15:56,480 --> 00:15:57,440
Miért kértelek, hogy jöjj, ha tudok?

276
00:15:57,670 --> 00:15:59,170
Szóval velem vagy nélkülem,

277
00:15:59,350 --> 00:16:00,230
nem fog változni semmin.

278
00:16:00,860 --> 00:16:02,220
Vágd a szart. Csak küzdj.

279
00:16:06,560 --> 00:16:07,800
Bár ez nem változtat semmin,

280
00:16:07,870 --> 00:16:08,510
számíts bele.

281
00:16:09,880 --> 00:16:10,410
Qingyi.

282
00:16:10,770 --> 00:16:12,640
Azok a kis szörnyek nem voltak hatékonyak az információkeresésben.

283
00:16:12,940 --> 00:16:13,650
elkéstem.

284
00:16:13,860 --> 00:16:14,480
Elnézést.

285
00:16:15,250 --> 00:16:15,830
Nem késtél el.

286
00:16:16,030 --> 00:16:16,710
Épp időben jöttél.

287
00:16:17,330 --> 00:16:20,780
A Xixuan Szekta összejátszott a démon klánnal.

288
00:16:21,540 --> 00:16:23,940
Hogy merészeled azt mondani, hogy tisztességes szekta vagy?

289
00:16:24,850 --> 00:16:25,440
öregember.

290
00:16:25,910 --> 00:16:27,340
Úgy tűnik, te vagy a vezető.

291
00:16:27,520 --> 00:16:29,190
Mielőtt eljöttem, a bácsi külön azt mondta nekem,

292
00:16:29,370 --> 00:16:30,760
"Ha megérkezel, hagyd a szart.

293
00:16:30,790 --> 00:16:31,450
Csak először robbantsa fel."

294
00:16:31,890 --> 00:16:32,730
Mióta itt vagy,

295
00:16:32,900 --> 00:16:33,910
ezt mondom neked.

296
00:16:34,320 --> 00:16:36,290
Máskülönben mások durvának fogják tartani a Végtelen-tenger embereit.

297
00:16:42,020 --> 00:16:43,030
Idősebb. Legyen óvatos.

298
00:16:43,220 --> 00:16:43,820
Mitől kell félni?

299
00:16:44,390 --> 00:16:45,700
Luoran megalakulásával

300
00:16:46,140 --> 00:16:47,860
Szerintem nem okozhatnak gondot.

301
00:17:02,720 --> 00:17:03,530
A hátsó hegy?

302
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
Nem hiszek neked.

303
00:17:04,920 --> 00:17:05,630
Ez itt Luoran...

304
00:17:08,380 --> 00:17:08,710
Siess.

305
00:17:13,030 --> 00:17:14,530
Ez a Luoran Iskola terme.

306
00:17:14,930 --> 00:17:15,819
Különben is,

307
00:17:15,910 --> 00:17:16,800
megszöktünk.

308
00:17:17,010 --> 00:17:17,540
Mindenki,

309
00:17:17,780 --> 00:17:20,069
itt az ideje, hogy megmutassuk, mire vagyunk képesek valójában.

310
00:17:20,220 --> 00:17:23,530
Ezt a Végtelen tenger kincseivel készítettük.

311
00:17:23,589 --> 00:17:24,480
Csodálatos! Csodálatos!

312
00:17:24,650 --> 00:17:26,130
A sárkány és tigris univerzális ágyú.

313
00:17:43,870 --> 00:17:44,600
Az univerzális ágyú?

314
00:17:44,940 --> 00:17:45,850
Biztos az univerzális ágyú.

315
00:17:46,060 --> 00:17:47,500
Biztosan Qingyi, Sárkányelefánt és Fehér Tigris.

316
00:17:47,500 --> 00:17:48,180
Azért vannak itt, hogy megmentsenek minket.

317
00:17:50,600 --> 00:17:51,490
Ez nagyszerű.

318
00:17:52,610 --> 00:17:53,360
A mi kardjaink.

319
00:17:54,570 --> 00:17:55,270
Idősebb.

320
00:17:55,590 --> 00:17:56,350
Kapd el őket!

321
00:17:56,380 --> 00:17:56,980
Idősebb.

322
00:17:57,000 --> 00:17:57,880
Ne hagyd, hogy megszökjenek.

323
00:17:59,860 --> 00:18:00,450
Idősebb.

324
00:18:03,980 --> 00:18:05,000
Idősebb.

325
00:18:36,820 --> 00:18:37,380
Yinfeng.

326
00:18:37,960 --> 00:18:39,540
Hogy voltál, miután elváltunk a Hao River mellett?

327
00:18:40,540 --> 00:18:41,450
hála neked,

328
00:18:42,100 --> 00:18:42,960
csak úgy-úgy.

329
00:18:43,430 --> 00:18:44,510
Mi van köztünk

330
00:18:44,860 --> 00:18:45,900
semmi köze Yinyinhez.

331
00:18:46,420 --> 00:18:47,100
Először engedd el őt.

332
00:18:49,170 --> 00:18:50,030
Igaza van.

333
00:18:50,340 --> 00:18:51,490
Vágd a szart.

334
00:18:52,060 --> 00:18:52,470
Yinyin.

335
00:18:53,230 --> 00:18:54,510
Visszanyerte isteni erejét.

336
00:18:54,770 --> 00:18:55,760
Még ha együtt harcolunk is,

337
00:18:56,280 --> 00:18:57,160
nem tudjuk legyőzni őt.

338
00:18:57,630 --> 00:18:58,770
Meg kell próbálnunk.

339
00:19:07,420 --> 00:19:08,690
Ha azt mondom nekik, hogy te vagy az igazi száműzött isten,

340
00:19:08,720 --> 00:19:09,660
tudunk tárgyalni?

341
00:19:09,660 --> 00:19:10,540
Ha nem te lennél,

342
00:19:10,540 --> 00:19:11,710
Gu Qing nem veszítette volna el a dharma-laksanáját

343
00:19:11,820 --> 00:19:12,980
és nem lenne olyan makacs.

344
00:19:13,380 --> 00:19:14,950
Ji Ruochen.

345
00:19:14,970 --> 00:19:15,930
mindegy mit,

346
00:19:15,960 --> 00:19:16,790
meg kell halnod.

347
00:19:17,130 --> 00:19:18,210
Meg akarsz ölni.

348
00:19:18,440 --> 00:19:19,300
nincs mit mondanom.

349
00:19:20,870 --> 00:19:22,830
De nekem is van kit megvédenem.

350
00:19:35,770 --> 00:19:36,900
Szerencséd volt, hogy megszöktél akkor,

351
00:19:37,460 --> 00:19:38,650
mert a rettegés a sorsodra szállt.

352
00:19:39,460 --> 00:19:40,060
Ezúttal

353
00:19:40,880 --> 00:19:41,960
Nem fogok elbukni.

354
00:20:10,290 --> 00:20:10,610
Ez...

355
00:20:11,850 --> 00:20:12,570
Ez...

356
00:20:19,010 --> 00:20:19,590
Yinfeng.

357
00:20:27,660 --> 00:20:28,120
Qing.

358
00:20:30,660 --> 00:20:31,290
Yinfeng.

359
00:20:32,210 --> 00:20:34,730
Az eljegyzésemet Ji Ruochennel lemondták.

360
00:20:35,110 --> 00:20:36,460
Miért akarod még mindig megölni?

361
00:20:39,530 --> 00:20:40,690
Most, ha belegondolok,

362
00:20:41,290 --> 00:20:43,430
Tudom, hogy ő és én nem arra való, hogy együtt legyünk.

363
00:20:44,130 --> 00:20:45,730
Nem tudom erőltetni.

364
00:20:46,930 --> 00:20:47,440
Qing,

365
00:20:48,780 --> 00:20:49,550
komolyan gondolod?

366
00:20:50,700 --> 00:20:51,280
Természetesen.

367
00:20:51,960 --> 00:20:54,130
Végül is te vagy a kékkő mestere.

368
00:20:54,530 --> 00:20:56,530
Te vagy az, aki 100 életre szóló találkozót kötött velem.

369
00:20:56,980 --> 00:20:57,470
A jövőben

370
00:20:57,620 --> 00:20:59,480
együtt visszatérünk az Isten birodalmába.

371
00:21:00,030 --> 00:21:01,510
Ne törődjünk vele

372
00:21:01,540 --> 00:21:02,710
ezek a világi konfliktusok.

373
00:21:03,100 --> 00:21:04,320
Ami ezt a hamis száműzött istent illeti,

374
00:21:07,940 --> 00:21:09,700
irgalmazzon neki

375
00:21:10,390 --> 00:21:11,430
és engedd el.

376
00:21:15,580 --> 00:21:16,320
Te nem Gu Qing vagy.

377
00:21:19,180 --> 00:21:20,560
Én vagyok az ősöd.

378
00:21:26,860 --> 00:21:27,310
Stop!

379
00:21:30,420 --> 00:21:30,970
Qing.

380
00:21:32,860 --> 00:21:33,440
Gu Qing.

381
00:21:35,160 --> 00:21:35,830
jól vagy?

382
00:21:56,570 --> 00:21:58,090
Ez köztem és Yinfeng között van.

383
00:21:58,730 --> 00:21:59,540
Semmi közöd hozzád.

384
00:22:00,520 --> 00:22:01,240
Elmehetsz.

385
00:22:02,580 --> 00:22:04,010
Köszönjük, hogy segít nekünk, Fairy Gu.

386
00:22:05,770 --> 00:22:06,210
Menjünk.

387
00:22:13,300 --> 00:22:14,020
Köszönöm.

388
00:22:16,720 --> 00:22:18,140
Köszönjük, hogy ma megmentette Ruochent.

389
00:22:19,500 --> 00:22:21,070
És köszönöm Yun Zhong Ju-nak, hogy megmentette apámat.

390
00:22:23,840 --> 00:22:24,660
Apád megmentése

391
00:22:25,220 --> 00:22:26,540
kikerült a két szekta barátságából.

392
00:22:27,900 --> 00:22:28,790
Nem kell megköszönni.

393
00:22:30,890 --> 00:22:32,000
Akár elfogadod, akár nem,

394
00:22:33,180 --> 00:22:35,120
Őszinte hálámat fejeztem ki neked ma.

395
00:22:38,850 --> 00:22:39,270
Menjünk.

396
00:22:48,350 --> 00:22:49,030
Legyen óvatos.

397
00:22:51,740 --> 00:22:52,230
Yinyin.

398
00:22:53,560 --> 00:22:54,210
Xuanzhen.

399
00:22:54,590 --> 00:22:55,600
-Ruochen.
-Yinyin.

400
00:22:56,100 --> 00:22:56,880
- Mind itt vagytok.
-Úr. Ji.

401
00:22:57,170 --> 00:22:58,240
Idősebb. Qiushui.

402
00:22:58,350 --> 00:22:59,230
Miért vagytok itt?

403
00:22:59,250 --> 00:22:59,820
Hogy vagy?

404
00:22:59,820 --> 00:23:00,500
Megsérültél?

405
00:23:00,550 --> 00:23:01,590
Megütöttek?

406
00:23:01,850 --> 00:23:02,930
Jól vagyunk. Ne aggódj.

407
00:23:03,090 --> 00:23:04,060
hogy van apám?

408
00:23:04,240 --> 00:23:05,910
Teljesen méregtelenítették.

409
00:23:06,460 --> 00:23:06,950
Ne aggódj.

410
00:23:07,380 --> 00:23:09,020
Anyád nagyon vigyáz rá.

411
00:23:09,190 --> 00:23:10,070
Most már jól van.

412
00:23:11,060 --> 00:23:11,570
Mellesleg

413
00:23:11,780 --> 00:23:12,810
hogy kerültetek ki?

414
00:23:13,000 --> 00:23:14,200
Meg akartuk menteni a börtönben.

415
00:23:14,690 --> 00:23:15,320
Ne említsd.

416
00:23:15,750 --> 00:23:16,900
Olyanok voltunk, mint a patkányok

417
00:23:17,070 --> 00:23:17,910
és kijött egy lyukból.

418
00:23:20,780 --> 00:23:21,810
Jól. Yinyin,

419
00:23:22,260 --> 00:23:24,500
miért nem megyünk vissza együtt Xixuanba?

420
00:23:24,680 --> 00:23:25,710
így van.

421
00:23:35,540 --> 00:23:36,420
Végül is

422
00:23:37,510 --> 00:23:38,510
mindenki tudja

423
00:23:38,540 --> 00:23:39,550
Szörnyeteg lettem.

424
00:23:40,180 --> 00:23:41,240
Ha most visszamegyek,

425
00:23:41,590 --> 00:23:42,840
Kínos helyzetbe fogom hozni Ziyang junior mestert.

426
00:23:48,000 --> 00:23:48,470
Yinyin,

427
00:23:49,250 --> 00:23:51,410
tényleg nem mész vissza

428
00:23:51,770 --> 00:23:52,930
ellenőrizni Jingxiao junior mestert?

429
00:23:57,090 --> 00:23:58,730
Biztosan visszatérünk a Xixuan-hegységbe.

430
00:23:59,180 --> 00:23:59,910
De most nem.

431
00:24:00,700 --> 00:24:01,480
Ha egy napon,

432
00:24:01,730 --> 00:24:03,000
Yinyin nagyon hiányzol,

433
00:24:03,230 --> 00:24:04,040
biztosan visszamegyünk.

434
00:24:05,780 --> 00:24:06,290
Finom.

435
00:24:06,780 --> 00:24:08,160
A Xixuan szekta ágai

436
00:24:08,360 --> 00:24:09,030
az egész világon vannak.

437
00:24:09,670 --> 00:24:10,520
Ti ketten,

438
00:24:11,230 --> 00:24:12,400
ne sértse meg magát.

439
00:24:14,190 --> 00:24:15,150
Köszönöm, Senior Qiushui.

440
00:24:15,740 --> 00:24:16,460
Yinyin és én soha nem felejtjük el

441
00:24:16,810 --> 00:24:17,940
a kedvességedet.

442
00:24:18,740 --> 00:24:20,570
Ez akkor viszlát.

443
00:24:21,160 --> 00:24:21,700
Qingyi.

444
00:24:22,610 --> 00:24:24,250
Kérem, küldje el üdvözletemet Wu úrnak és Lingnek.

445
00:24:25,500 --> 00:24:26,150
Shui.

446
00:24:26,710 --> 00:24:29,050
Boldog házasságot kívánok. És hamarosan szülni.

447
00:24:33,410 --> 00:24:34,170
Minden rendben.

448
00:24:36,580 --> 00:24:37,070
Menjünk.

449
00:24:44,300 --> 00:24:46,180
Yinyin. Mr. Ji.

450
00:24:46,460 --> 00:24:47,540
Vigyázz magadra.

451
00:24:48,260 --> 00:24:49,220
nem tudom

452
00:24:50,660 --> 00:24:51,850
amikor újra találkozhatunk.

453
00:24:53,580 --> 00:24:54,540
Nem maradhatunk itt sokáig.

454
00:24:54,820 --> 00:24:56,070
Beszélgessünk útközben.

455
00:24:57,250 --> 00:24:57,590
Rendben.

456
00:25:03,220 --> 00:25:04,260
Tudtam, hogy jössz.

457
00:25:07,430 --> 00:25:08,890
Nekem kellene ezt mondanom.

458
00:25:10,460 --> 00:25:10,910
így van.

459
00:25:12,100 --> 00:25:13,300
Ez az, amit láttál.

460
00:25:14,220 --> 00:25:15,460
meg akartam ölni.

461
00:25:16,420 --> 00:25:18,080
Lehetetlen, hogy többé vele legyek.

462
00:25:19,260 --> 00:25:21,150
Tudod ezt.

463
00:25:21,940 --> 00:25:23,890
Akkor miért kell megölni?

464
00:25:24,800 --> 00:25:25,790
Mert csak így,

465
00:25:26,840 --> 00:25:28,720
tudsz-e a Mennyország hét kötetének gyakorlására koncentrálni

466
00:25:29,140 --> 00:25:30,350
hogy visszakapd a dharma-laksanádat.

467
00:25:33,780 --> 00:25:35,630
Tényleg te voltál

468
00:25:35,660 --> 00:25:36,740
aki 99 életet töltött velem?

469
00:25:39,150 --> 00:25:40,080
Ha az a személy

470
00:25:40,670 --> 00:25:42,580
aki megbeszélte velem a 100 életre szóló találkozót

471
00:25:43,110 --> 00:25:45,230
olyan szűk látókörű, mint te

472
00:25:45,740 --> 00:25:46,940
és ártatlan embereket öl meg,

473
00:25:48,060 --> 00:25:51,020
Inkább egyedül lennék ebben a halandó világban

474
00:25:51,450 --> 00:25:52,570
életem végéig.

475
00:26:05,920 --> 00:26:06,500
Démon.

476
00:26:07,130 --> 00:26:07,790
Ő egy démon.

477
00:26:08,320 --> 00:26:09,170
Ji Ruochen egy démon.

478
00:26:10,150 --> 00:26:10,580
Démon.

479
00:26:10,950 --> 00:26:11,520
Ő egy démon.

480
00:26:11,780 --> 00:26:12,590
Ji Ruochen egy démon.

481
00:26:12,940 --> 00:26:13,970
Tökéletesen jogos vagyok megölni.

482
00:26:14,000 --> 00:26:14,490
Yinfeng.

483
00:26:16,340 --> 00:26:17,580
Soha nem gondoltam

484
00:26:17,840 --> 00:26:20,160
másokat rágalmaznál a saját kapzsiságod miatt.

485
00:26:21,130 --> 00:26:22,410
Tévedtem veled kapcsolatban.

486
00:26:22,620 --> 00:26:23,290
én nem.

487
00:26:23,540 --> 00:26:24,340
Nem hazudtam neked.

488
00:26:24,850 --> 00:26:25,780
a saját szememmel láttam

489
00:26:25,980 --> 00:26:27,150
hogy rendelkezik a Kilenc Pokol energiájával.

490
00:26:27,700 --> 00:26:28,940
Ji Ruochen biztosan démon.

491
00:26:29,150 --> 00:26:30,340
Qing, bíznod kell bennem.

492
00:26:30,380 --> 00:26:31,060
Ne beszélj.

493
00:26:33,490 --> 00:26:34,620
Nem akarok többet beszélni veled.

494
00:26:34,780 --> 00:26:35,860
Nem kell visszatérned Yun Zhong Ju-ba sem.

495
00:26:36,060 --> 00:26:36,860
Nem vagy szívesen ott.

496
00:26:38,330 --> 00:26:39,740
Ami az Isten birodalmába való visszatérést illeti,

497
00:26:40,820 --> 00:26:41,710
segíts magadon.

498
00:26:53,010 --> 00:26:55,020
A szövési készség nagyon kitűnő.

499
00:26:55,720 --> 00:26:57,110
És nézd a voile-t.

500
00:26:57,180 --> 00:26:57,980
Érintse meg a kezével.

501
00:26:57,980 --> 00:26:59,620
Nem szeretem ezt a színt.

502
00:27:01,790 --> 00:27:03,060
Ez is jó.

503
00:27:07,290 --> 00:27:07,840
Hogy nézek ki?

504
00:27:24,740 --> 00:27:25,700
Elképesztően nézel ki

505
00:27:26,130 --> 00:27:27,080
ebben a ruhában.

506
00:27:29,440 --> 00:27:30,380
csak nem tudom

507
00:27:30,680 --> 00:27:32,230
hova tudom ezt akasztani.

508
00:27:32,730 --> 00:27:33,940
Ha ide akasztom,

509
00:27:34,670 --> 00:27:35,890
Szerintem túl hosszú.

510
00:27:37,240 --> 00:27:38,590
A két oldal egyike sincs rendben.

511
00:27:39,980 --> 00:27:40,740
Itt akassza fel?

512
00:27:43,320 --> 00:27:48,450
♫ Virágokkal és levelekkel ebben a halandó világban♫

513
00:27:48,970 --> 00:27:53,970
♫Megértem az összefonódást és a megszállottságot♫

514
00:27:54,650 --> 00:27:59,680
♫Mosollyal és szavakkal ebben az életben♫

515
00:28:00,350 --> 00:28:04,260
♫ Bárcsak megállna az idő♫

516
00:28:04,310 --> 00:28:07,070
♫ Hogy mindig magamnál tarthassalak♫

517
00:28:07,090 --> 00:28:11,050
♫ Húrokkal és kardokkal ebben a halandó világban♫

518
00:28:11,790 --> 00:28:16,990
♫ Hajlandó vagyok elengedni, de utálom az időt♫

519
00:28:17,540 --> 00:28:22,220
♫ A hold mindig tele van, és a tenger kiszárad♫

520
00:28:22,540 --> 00:28:26,270
♫ Nem merek elköszönni♫

521
00:28:29,420 --> 00:28:30,840
Nem tudtam, hogy tudod, hogyan kell ezt csinálni.

522
00:28:31,770 --> 00:28:33,890
Huaniang ezeket tanította nekem.

523
00:28:34,670 --> 00:28:35,780
Ezt a csomót mondta

524
00:28:36,100 --> 00:28:36,850
szerelmivágy csomónak hívják.

525
00:28:37,610 --> 00:28:38,320
Ha egyszer meg van kötve,

526
00:28:38,850 --> 00:28:39,890
nehéz lesz kioldani.

527
00:28:41,620 --> 00:28:42,370
Tudod, hogyan kell csinálni?

528
00:28:44,430 --> 00:28:45,510
Rád néztem.

529
00:28:45,640 --> 00:28:46,790
Nem tanultam meg kötni.

530
00:28:47,470 --> 00:28:48,120
Menjünk.

531
00:28:52,220 --> 00:28:54,340
Főnök, ez a pénz erre a ruhára.

532
00:28:54,460 --> 00:28:55,130
Tartsa meg a visszajárót.

533
00:28:55,160 --> 00:28:56,040
Rendben.

534
00:29:01,220 --> 00:29:02,640
Köszönöm.

535
00:29:02,750 --> 00:29:03,920
Gyere újra.

536
00:29:04,100 --> 00:29:04,490
Yinyin,

537
00:29:05,030 --> 00:29:06,420
keressünk egy fogadót, ahol megpihenhetünk.

538
00:29:07,620 --> 00:29:09,170
Milyen fogadó ez?

539
00:29:09,190 --> 00:29:10,400
Még két szobája sincs.

540
00:29:10,430 --> 00:29:12,470
Már csak egy luxuslakosztály maradt.

541
00:29:12,990 --> 00:29:14,550
A főnök nem mondta

542
00:29:14,940 --> 00:29:16,900
ez egy kétszobás lakosztály?

543
00:29:17,520 --> 00:29:18,510
Nem zavarjuk egymást.

544
00:29:19,180 --> 00:29:20,510
Válassz egy szobát.

545
00:29:22,210 --> 00:29:24,210
Hogyan választhatok először?

546
00:29:24,420 --> 00:29:25,940
Először ki kell választania egyet.

547
00:29:27,270 --> 00:29:28,470
Nem fogok részt venni a szertartáson.

548
00:29:28,780 --> 00:29:29,430
ezt választom.

549
00:29:31,300 --> 00:29:32,150
Nem probléma.

550
00:29:33,680 --> 00:29:34,930
Ide fogok tenni dolgokat.

551
00:30:49,020 --> 00:30:50,050
Yinyin, jól vagy?

552
00:30:50,320 --> 00:30:51,640
jól vagyok. Ne gyere ide.

553
00:31:08,860 --> 00:31:09,670
Így öltözködsz.

554
00:31:09,690 --> 00:31:10,490
Jobb, ha nem üldözed őket.

555
00:31:10,600 --> 00:31:11,420
Szó sem lehet róla.

556
00:31:11,500 --> 00:31:12,860
Azt sem tudjuk, kik ők.

557
00:31:13,290 --> 00:31:14,100
A megjelenésükből ítélve

558
00:31:14,150 --> 00:31:15,020
a Luoran Iskola emberei legyenek.

559
00:31:15,700 --> 00:31:16,700
nem hiszem

560
00:31:16,800 --> 00:31:17,520
egy pillanatra visszajönnek.

561
00:31:24,820 --> 00:31:25,370
Először menj vissza.

562
00:33:08,770 --> 00:33:09,810
Ruochen.

563
00:33:12,170 --> 00:33:14,770
Nem akartam összetörni a szívedet.

564
00:33:23,530 --> 00:33:24,880
Bár nem gondoltad komolyan,

565
00:33:26,090 --> 00:33:27,500
nagyon szomorú voltam.

566
00:33:30,460 --> 00:33:32,080
sajnálom.

567
00:33:33,380 --> 00:33:34,120
Hagyd abba a színlelést.

568
00:33:36,580 --> 00:33:37,770
Ha bocsánatot akarsz kérni tőlem,

569
00:33:37,770 --> 00:33:39,750
kelj fel és kérj bocsánatot.

570
00:33:39,820 --> 00:33:40,500
És megbocsátok neked.

571
00:33:41,840 --> 00:33:42,980
Nem fogom újra elmondani.

572
00:33:44,100 --> 00:33:45,700
Tekintsd ezt bocsánatkérésnek.

573
00:33:46,980 --> 00:33:48,580
Nem mondtad

574
00:33:48,810 --> 00:33:49,720
Luoran börtönében

575
00:33:50,100 --> 00:33:51,180
hogy nem csináltál semmi rosszat

576
00:33:51,490 --> 00:33:52,330
és nem kell bocsánatot kérned?

577
00:33:53,180 --> 00:33:54,980
Én vagyok az, aki összetörte a szívedet.

578
00:33:55,510 --> 00:33:56,630
Bocsánatot kellene kérnem öntől.

579
00:33:59,970 --> 00:34:00,590
Rendben van.

580
00:34:01,690 --> 00:34:03,590
Fátylat borít a múltra.

581
00:34:05,030 --> 00:34:05,830
Hadd kérdezzem meg.

582
00:34:06,660 --> 00:34:07,860
Miért jöttél a szobámba

583
00:34:08,120 --> 00:34:09,080
alvás helyett?

584
00:34:12,100 --> 00:34:12,900
Mondd el, miért.

585
00:34:21,330 --> 00:34:22,699
Nagy erőfeszítéseket tettem, hogy megtaláljam.

586
00:34:23,980 --> 00:34:24,980
Félek, amikor kinyitom a szemem,

587
00:34:25,500 --> 00:34:26,280
újra eltűnsz.

588
00:34:27,300 --> 00:34:28,380
Szóval aggódom.

589
00:34:30,020 --> 00:34:31,050
Megkönnyebbültem

590
00:34:31,760 --> 00:34:32,800
amikor így nézek rád.

591
00:34:34,780 --> 00:34:36,300
Hogyan tudok aludni

592
00:34:37,020 --> 00:34:37,940
ha így nézel rám?

593
00:34:42,389 --> 00:34:43,670
Itt aludhatsz.

594
00:34:43,739 --> 00:34:45,550
Csak ülök ott.

595
00:35:13,700 --> 00:35:14,540
mi a baj?

596
00:35:15,890 --> 00:35:18,430
Talán túl sokat ettem vacsoránál.

597
00:35:19,100 --> 00:35:20,270
nem tudok aludni.

598
00:35:20,320 --> 00:35:21,330
Hadd masszírozzam a hasát.

599
00:35:22,590 --> 00:35:23,430
Nem, köszönöm.

600
00:35:23,820 --> 00:35:24,850
Nincs szükségem masszázsra.

601
00:35:24,870 --> 00:35:25,770
Csak ülj ide

602
00:35:26,070 --> 00:35:27,220
és csevegj velem.

603
00:35:29,380 --> 00:35:29,920
RENDBEN.

604
00:35:30,950 --> 00:35:31,720
miről akarsz beszélni?

605
00:35:35,590 --> 00:35:36,430
Jól.

606
00:35:37,200 --> 00:35:38,790
Ha Gu Qing nem lenne ma,

607
00:35:39,430 --> 00:35:41,360
megölt volna minket Yinfeng, igaz?

608
00:35:44,940 --> 00:35:45,480
Igen.

609
00:35:48,240 --> 00:35:49,480
Nem értek semmi másra.

610
00:35:49,680 --> 00:35:50,590
Ne gondolkodj túl sokat.

611
00:35:52,180 --> 00:35:53,990
Ennyire kicsinyes vagyok?

612
00:35:55,500 --> 00:35:56,510
csak kérdezni akarok

613
00:35:57,670 --> 00:35:59,190
ha Gu Qing tudja, hogy kénytelen voltál feleségül venni

614
00:35:59,680 --> 00:36:00,480
az apámért.

615
00:36:01,750 --> 00:36:03,070
Később rájött.

616
00:36:06,870 --> 00:36:08,690
Azt hittem, én vagyok az egyetlen szánalmas.

617
00:36:11,940 --> 00:36:12,860
sajnálom őt.

618
00:36:15,830 --> 00:36:16,670
Szóval,

619
00:36:17,340 --> 00:36:18,620
sokat köszönhetünk neki.

620
00:36:19,970 --> 00:36:21,410
Amióta elhagytuk a Luoran iskolát,

621
00:36:21,440 --> 00:36:22,380
Gondolkodtam

622
00:36:23,580 --> 00:36:24,810
hogyan kellene

623
00:36:25,250 --> 00:36:26,500
fizessenek vissza neki.

624
00:36:27,780 --> 00:36:28,940
Az életemmel is tartozom neki.

625
00:36:29,940 --> 00:36:31,730
Nem tudom, mikor fizethetem vissza.

626
00:36:32,820 --> 00:36:33,900
Az emberek gyakran mondják

627
00:36:34,250 --> 00:36:35,310
ne törődj vele, ha mélyen eladósodott.

628
00:36:36,140 --> 00:36:36,950
Majd kitaláljuk

629
00:36:37,350 --> 00:36:38,200
a jövőben.

630
00:36:40,650 --> 00:36:41,600
Nem beszélek róla veled.

631
00:36:41,820 --> 00:36:42,580
Alvás.

632
00:36:42,820 --> 00:36:43,460
nem foglak zavarni.

633
00:36:45,820 --> 00:36:46,660
még nem fejeztem be.

634
00:36:48,150 --> 00:36:48,770
Mi mást?

635
00:36:49,490 --> 00:36:51,590
Amikor a szabóműhelyben fizettél

636
00:36:51,730 --> 00:36:53,450
és itt,

637
00:36:54,090 --> 00:36:55,600
elég nagylelkű voltál.

638
00:36:56,020 --> 00:36:57,170
Honnan vetted a pénzt?

639
00:37:00,300 --> 00:37:01,770
Ez... Ez az én pénzem.

640
00:37:02,730 --> 00:37:04,190
Honnan szereztél ennyi pénzt?

641
00:37:04,880 --> 00:37:05,580
Te csináltad

642
00:37:06,400 --> 00:37:07,830
kicsal valakit a pénzéből

643
00:37:08,690 --> 00:37:09,470
vagy kirabol valakit?

644
00:37:11,150 --> 00:37:12,430
Lerohantál egy sírt?

645
00:37:12,840 --> 00:37:13,770
miről beszélsz?

646
00:37:14,560 --> 00:37:16,270
Amikor elhagytam Xixuant, hogy téged keressek,

647
00:37:16,830 --> 00:37:18,230
Senior Qiushui adta nekem a pénzt.

648
00:37:22,900 --> 00:37:24,180
Jól. Az én pénzem

649
00:37:24,260 --> 00:37:26,060
a tiéd is, igaz?

650
00:37:26,100 --> 00:37:27,020
Add ide.

651
00:37:28,070 --> 00:37:29,480
megmondtam.

652
00:37:29,550 --> 00:37:30,710
Az én pénzem

653
00:37:30,740 --> 00:37:31,610
a tiéd is.

654
00:37:32,050 --> 00:37:34,000
Igen. Akkor add nekem.

655
00:37:39,300 --> 00:37:39,930
ennyi?

656
00:37:40,530 --> 00:37:41,580
Természetesen.

657
00:37:41,820 --> 00:37:42,580
Ha nem hiszel nekem,

658
00:37:42,870 --> 00:37:43,590
kutasd át a testemet.

659
00:37:49,070 --> 00:37:50,450
Nekem tényleg nem maradt.

660
00:37:52,290 --> 00:37:53,170
én vagyok

661
00:37:53,450 --> 00:37:54,360
csak attól félek

662
00:37:54,760 --> 00:37:56,120
úgy fogod költeni a pénzt, mint a vizet.

663
00:37:56,140 --> 00:37:56,920
Megtartom neked.

664
00:37:57,640 --> 00:37:59,270
Menj gyapjúért, és nyírva gyere haza.

665
00:37:59,540 --> 00:38:00,070
mit mondtál?

666
00:38:00,740 --> 00:38:03,780
Azt mondtam, hogy újra elmondom az Elmetisztító Mantrát.

667
00:38:04,740 --> 00:38:05,240
Elalszik.

668
00:38:07,950 --> 00:38:09,370
Az elmetisztító mantra?

669
00:38:10,360 --> 00:38:11,520
Miért nem hallottam soha

670
00:38:11,540 --> 00:38:13,250
valami hasonló az elmetisztítási mantrához?

671
00:38:16,750 --> 00:38:18,420
Annyi pénzt.

672
00:38:19,190 --> 00:38:21,820
Elmetisztítás. Elmetisztítás.

673
00:38:22,930 --> 00:38:26,250
Az elmetisztító mantra.

674
00:38:26,830 --> 00:38:28,520
Elmetisztítás.

675
00:38:32,260 --> 00:38:33,060
Ki lehet az?

676
00:38:33,640 --> 00:38:34,560
Az éjszaka közepén van.

677
00:38:37,650 --> 00:38:38,340
uram.

678
00:38:38,980 --> 00:38:39,630
Főnök.

679
00:38:39,780 --> 00:38:40,640
Mi az?

680
00:38:40,740 --> 00:38:42,220
Az éjszaka közepén van. Nem tudsz holnap eljönni hozzám?

681
00:38:42,510 --> 00:38:43,270
Kérlek nyugodj meg.

682
00:38:43,680 --> 00:38:46,120
Valaki megkért, hogy jöjjek ide.

683
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
Mi?

684
00:38:49,210 --> 00:38:50,610
Kérem, fizessen.

685
00:38:51,210 --> 00:38:52,120
Minek fizetni?

686
00:38:53,620 --> 00:38:54,360
Bor.

687
00:38:55,220 --> 00:38:56,300
Bor?

688
00:38:56,740 --> 00:38:57,820
nem ittam.

689
00:38:57,820 --> 00:38:58,780
Miért kellene fizetni érte?

690
00:38:59,260 --> 00:39:00,460
Tudom, hogy nem ittál.

691
00:39:00,510 --> 00:39:02,360
Bort ivott az, aki megkért, hogy jöjjek ide.

692
00:39:02,980 --> 00:39:03,650
Azt mondta

693
00:39:03,940 --> 00:39:06,210
nem fizettél a könyvért, amit neked adott.

694
00:39:06,410 --> 00:39:07,890
Tehát fizetni kell a borért.

695
00:39:08,900 --> 00:39:10,710
Mi a neve annak a könyvnek?

696
00:39:10,820 --> 00:39:13,540
Jobbra. Qianyuan kézikönyv.

697
00:39:15,740 --> 00:39:16,780
Qianyuan kézikönyv?

698
00:39:17,020 --> 00:39:17,490
Igen.

699
00:39:18,420 --> 00:39:19,100
Ji Tianxia.

700
00:39:20,500 --> 00:39:21,670
hol van most?



